Coinquilino Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 27 Eylül 2026

Bu politika, Coinquilino uygulamasının ve coinquilino.app web sitesinin hangi kişisel verileri işlediğini, neden işlediğini, bu verileri kiminle paylaştığımızı ve sizin neler yapabileceğinizi anlatır. Bazı işlemler henüz otomatik değil. Bu durumlarda bunu açıkça söylüyor ve bizden nasıl talep edebileceğinizi belirtiyoruz.

1. Biz kimiz

Veri sorumlusu Coinquilino'dur.
Gizlilikle ilgili her soru veya haklarınızı kullanmak için contact@coinquilino.app adresine yazın.
Bir veri koruma görevlisi (DPO) atamadık.

2. Hangi verileri işliyoruz ve nereden geliyor

Bize verdiğiniz veriler

Hesap oluşturmak için e-posta (ya da Google veya Apple ile giriş), kullanıcı adı, fotoğraf, cinsiyet ve doğum tarihi gerekir. Bu bilgiler olmadan uygulama profilinizi oluşturamaz. Diğer her şey isteğe bağlıdır. Uygulamaya misafir olarak da göz atabilirsiniz. Bu durumda uygulama Firebase üzerinden anonim bir kimlik oluşturur.

Cihazınızdan gelen veriler

Başkalarından gelen veriler

3. Kimlik doğrulama: telefon ve yüz

Doğrulama isteğe bağlıdır ve size doğrulanmış rozeti verir.

Telefon

Yüz

Yüz fotoğrafı biyometrik veridir, yani özel nitelikli bir veri türüdür (GDPR md. 9). Onu yalnızca açık rızanızla işleriz. Rızanızı, kontrol başlamadan önce bir ekranda isteriz. Rıza olmadan hiçbir şey analiz edilmez veya çekilmez.

4. Verileri neden ve hangi hukuki dayanakla kullanıyoruz

AmaçHukuki dayanak (GDPR)
Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek, uygulamada profilleri ve ilanları göstermek, mesajları, istekleri ve ekipleri çalıştırmakSözleşme (md. 6.1.b)
Konumdan şehir ve ülkeyi bulmak, haritayı ortalamak, adres aramakSözleşme (md. 6.1.b). Uygulama konumu yalnızca telefon ayarlarından izin verirseniz okur.
İlanları coinquilino.app web sitesinde yayınlamakSözleşme (md. 6.1.b)
Emlak ofisi sayfalarını ve değerlendirmelerini göstermekSözleşme (md. 6.1.b)
Arama profillerini coinquilino.app web sitesinde yayınlamakMeşru menfaat (md. 6.1.f): oda sunanların sizi uygulamanın dışında da bulmasına yardım etmek
İlan ve profil ziyaretlerini kaydetmek ve ziyaret edenleri göstermek (bölüm 5)Meşru menfaat (md. 6.1.f): yayın yapanların kimin ilgilendiğini görmesine ve iletişime geçmesine yardım etmek. Gizli modu açarak ücretsiz itiraz edebilirsiniz (gizli mod açıkken profilinizi kimin ziyaret ettiğini göremezsiniz); bize yazarak da itiraz edebilirsiniz.
Yeni bir arama profili yayınladığınızda diğer kullanıcıları bilgilendirmekMeşru menfaat (md. 6.1.f): aynı şehirde ev arayan kişileri (olası ev arkadaşlarını) buluşturmak
Hizmet bildirimleriSözleşme (md. 6.1.b)
Gold abonelikleri ve satın alımlarSözleşme (md. 6.1.b)
Telefon doğrulamaSözleşme (md. 6.1.b): bizden talep ettiğiniz bir hizmettir
SMS gönderim denemelerinin kaydıMeşru menfaat (md. 6.1.f): sorunları gidermek ve kötüye kullanımı önlemek
Yüz doğrulamaAçık rıza (md. 9.2.a)
Topluluk güvenliği: şikâyetler, engelleme, kötüye kullanımı önleme, tekrar açılan hesapları tanımaMeşru menfaat (md. 6.1.f): kullanıcıları dolandırıcılık ve kötüye kullanıma karşı korumak
Akışta ilanları ve profilleri sıralamakMeşru menfaat (md. 6.1.f): en faydalı ve aktif içeriği önce göstermek
Uygulamada ve web sitesinde kullanım istatistikleri (Google Analytics)Meşru menfaat (md. 6.1.f): uygulamanın ve sitenin nasıl kullanıldığını anlamak ve onları geliştirmek
Çökme teşhisi (Crashlytics) ve hata kayıtlarıMeşru menfaat (md. 6.1.f): uygulamayı kararlı ve güvenli tutmak
Sunucu güvenlik kayıtlarıMeşru menfaat (md. 6.1.f): hizmeti saldırılara ve kötüye kullanıma karşı korumak
Kişiselleştirilmiş reklamlarRıza (md. 6.1.a); Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de Google'ın onay aracıyla (UMP), Google formunu gösterdiğinde, iOS'ta ise ATT izin isteğiyle alınır. Bu bölgelerin dışında Android'de: meşru menfaat (md. 6.1.f), yani ücretsiz uygulamayı reklamla finanse etmek. Telefon ayarlarından veya bize yazarak itiraz edebilirsiniz (bölüm 8).
Kişiselleştirilmemiş veya sınırlı reklamlarMeşru menfaat (md. 6.1.f): ücretsiz uygulamayı finanse etmek
Uygulamanın tanıtım bildirimleriMeşru menfaat (md. 6.1.f): ilk günlerinizde uygulamadan daha fazla yararlanmanıza yardım etmek
Geri bildirimlerinize ve taleplerinize yanıt vermekMeşru menfaat (md. 6.1.f); haklarınızla ilgili talepler için yasal yükümlülük (md. 6.1.c)
Resmî makamların talepleriYasal yükümlülük (md. 6.1.c)

İtiraz hakkı. Meşru menfaate dayanan işlemelere, contact@coinquilino.app adresine yazarak istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Ziyaretler için gizli modu açmanız yeterlidir. İstatistikler ve çökme raporları için uygulamanın neyi yapabildiğini, neyi henüz yapamadığını bölüm 9 anlatır.

5. Başkaları neleri görebilir

Uygulamada diğer kullanıcılara yalnızca şunları gösteririz:

Uygulama diğer kullanıcılara e-posta adresinizi, telefon numaranızı, tam doğum tarihinizi veya yüz fotoğrafınızı göstermez.

Sizi kimler görüntüledi

Bir ilanı veya profili açtığınızda uygulama ziyareti kullanıcı adınız, fotoğrafınız, şehriniz ve kullanıcı türünüzle kaydeder. Başlamadan önce size bunun nasıl çalıştığını anlatan bir bilgilendirme gösterir.

Kaydedilen ziyaretler henüz otomatik olarak silinmiyor. İlanlarınıza yapılan ziyaretler, ilanı veya hesabınızı sildiğinizde silinir; diğerleri, silmemizi talep edene kadar saklanır (bölüm 12). Profil ayarlarınızdan gizli modu ücretsiz açabilirsiniz. Gizli mod açıkken uygulama ziyaretlerinizi adınıza kaydetmeyi bırakır, siz de profilinizi kimin ziyaret ettiğini göremezsiniz. Bir ilan yayınladıysanız, ilanı kimin açtığını görmeye ve bu kişileri davet etmeye devam edersiniz. Uygulama bir profilin kaç kez açıldığını anonim olarak saymaya devam eder.

Nadiren bilgilendirme görünmeyebilir veya bir ziyaret yine de kaydedilebilir; hatta daha önce kullanılan hesabın bilgileriyle. Bu, örneğin uygulama ayarınızı okuyamazsa ya da aynı telefonda uygulama kapatılmadan hesap değiştirilirse olabilir. Başınıza gelirse bize yazın, sileriz.

Web sitesinde (herkese açık, arama motorlarında dizine eklenir)

Emlak ofisleri. Emlak ofisi sayfaları ve değerlendirmeler, misafirler dahil uygulamayı kullanan herkese görünür. Sayfalarda ofisin girdiği iletişim bilgileri, değerlendirmelerde ise yazan kişinin kullanıcı adı ve fotoğrafı yer alır. Bir ilan bir emlak ofisine emanet edilmişse, yetki sürdüğü sürece o ilanla ilgili istekler ofise gider ve web sitesi ev sahibi yerine ofisi gösterir.

Şikâyetler. Aynı kullanıcıyı birden fazla farklı kişi şikâyet ederse, o kullanıcının ilanlarında ve onunla yapılan sohbetlerde bir dikkat uyarısı görünebilir.

Yeni arama profili. Bir arama profili yayınladığınızda, genellikle sizin şehrinizden en fazla 20 kullanıcı; kullanıcı adınızı, şehrinizi ve bütçenizi gösteren bir bildirim alabilir.

Yayınladıklarınızdan siz sorumlusunuz. Açıklamalarınıza herkese açık olmasını istemediğiniz hiçbir şey yazmayın; örneğin telefon numarası, ev adresi veya sağlık bilgisi. Uygulamada ilan haritası seçtiğiniz tam noktayı gösterir. Kiraya verdiğiniz evde yaşıyorsanız noktayı kapınıza değil sokağa koyun ve uygulamanın haritadan çıkardığı adresi kontrol edin.

6. Verileri kiminle paylaşıyoruz

Verilerinizi satmıyoruz. Reklamlar için bölüm 8'e bakın. Verileri yalnızca Coinquilino'yu çalıştırmak için ihtiyaç duyduğumuz hizmet sağlayıcılarla paylaşırız:

7. AB dışına aktarımlar

Uygulamanın veritabanı (Cloud Firestore) ve fotoğraflar ile yüz fotoğrafı dahil dosyaları Avrupa Birliği'nde saklanır. Cloud Functions'ın büyük bölümü ise Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışır. Bunlar bildirimleri gönderen, sitenin sayfalarını oluşturan, abonelikleri yöneten ve yüklenen fotoğrafları işleyen sunuculardır.

Uygulanan güvencelerin bir kopyasını almak veya nerede yayınlandığını öğrenmek için bize yazın.

8. Reklamlar

Uygulama Google AdMob üzerinden reklam gösterir. Gold üyelere, doğrulanmış kullanıcılara ve zaten reklamsız uygulamaya sahip olanlara reklam göstermeyiz.

Seçiminizi nasıl değiştirirsiniz:

9. İstatistikler ve teşhis

Uygulamadaki istatistikler. Uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics kullanırız; örneğin hangi ekranların açıldığını, hangi özelliklerin kullanıldığını ve aradığınız şehirleri veya adresleri görürüz. Bu verilerle birlikte kullanıcı kimliğinizi ve bazı profil bilgilerini göndeririz:

Toplama, uygulamayı açtığınızda başlar. Uygulama şu an istatistikler için rıza istemiyor ve bunları kapatmak için bir anahtar sunmuyor. Meşru menfaate dayanıyoruz. Bize yazarak itiraz edebilirsiniz; kullanıcı kimliğinize zaten bağlı olan istatistikleri sileriz. Ancak uygulama şu an toplamayı yalnızca sizin için durduramıyor: bir anahtar ekleyene kadar toplama, uygulamayı bir sonraki açışınızda yeniden başlar. Google bu verileri en fazla 14 ay saklar.

Çökme teşhisi. Çökme raporlarını almak için Firebase Crashlytics kullanırız. Raporlarda kullanıcı kimliğiniz, cihaz modeli, uygulamada etkin olan ülke ve hatanın teknik ayrıntıları bulunur; hatanın olduğu ekranın durumu da bu ayrıntılara dahildir. Crashlytics bunları 90 gün saklar. Buna da itiraz edebilirsiniz, ancak aynı sınır geçerlidir: uygulama şu an raporları yalnızca sizin için göndermeyi durduramıyor. Kendi veritabanımızda da bazı uygulama hatalarını ve bazı doğrulama adımlarını, yüz kontrolünün puanı ve adımları dahil, kaydederiz. Bu kayıtlar henüz otomatik olarak silinmiyor. Talep ederseniz sileriz.

Web sitesinde. Web sitesi şu an bir çerez bildirimi göstermiyor. Açtığınız her sayfa Google Analytics'e bir sayfa görüntüleme gönderir. Google şunları alır:

Sayfayla etkileşime geçtiğinizde (dokunma, kaydırma veya yazma) Google'ın betiği yüklenir ve aynı _ga çerezini kullanır; ayrıca sitedeki ziyaretlerinizi takip eden _ga_V7EB26RGN9 çerezini ekler. Google'ın reklam çerezleri kapalıdır. Meşru menfaate dayanıyoruz. Bunların hepsini tarayıcı ayarlarınızdan veya bir izleyici engelleyiciyle engelleyebilirsiniz.

Sunucu kayıtları. Güvenlik için sunucularımız (Google), uygulamadan veya web sitesinden kendilerine bağlanan herkesin IP adresini ve tarayıcısını kaydeder. Bu kayıtlar yaklaşık 30 gün sonra silinir.

10. Bildirimler

11. Sıralama ve otomatik kararlar

Bu süreçlerin hiçbirinin sizin üzerinizde hukuki veya benzer ölçüde önemli bir etki doğurmadığını düşünüyoruz. Yine de durumunuzun bir kişi tarafından incelenmesini isteyebilirsiniz: bize yazın.

12. Verileri ne kadar süre saklıyoruz

VeriSaklama süresi
Hesap ve profilHesabınız olduğu sürece. Hesap silindikten sonra profil fotoğrafı dosyalarınız ve bölüm 13'te sayılan diğer veriler, silmemizi isteyene kadar kalır.
Arama profili ve ilanlarSiz onları veya hesabınızı silene kadar. Bir ilanı sildiğinizde fotoğrafları, sayaçları ve ziyaretleri de silinir.
Referanslar, değerlendirmeler, emlak ofisi sayfası, ekipler, favoriler, tercihler, burç uyumu oyları, gizlenen sohbet ve mesajlarHesabınız olduğu sürece. Hesap silindikten sonra otomatik olarak silinmez; talep ederseniz bir ay içinde siler veya anonimleştiririz (bölüm 13). Emlak ofisi sayfası, talep edene kadar görünür kalır.
Emlak ofisi yetkileri ve ilanlardaki değişiklik geçmişiOtomatik olarak silinmez; ilanı veya hesabınızı sildiğinizde de silinmez. Talep ederseniz siler veya anonimleştiririz.
MesajlarOtomatik olarak silinmez. Hesabınızı sildikten sonra da sohbette kalır; bu şekilde giriş yaptıysanız Google veya Apple hesabınızın adı ve fotoğrafıyla birlikte. Silmemizi veya anonimleştirmemizi isteyene kadar.
İsteklerYanıtlanmayan istekler 10 gün sonra sona erer ve geçmişte süresi dolmuş olarak kalır. Geri çektiğiniz istekler hemen silinir. Diğerlerinin sabit bir bitiş tarihi yoktur; talep ederseniz sileriz.
Ziyaretler (sizi kimler görüntüledi)Henüz otomatik olarak silinmiyor. İlanlarınıza yapılan ziyaretler, ilanı veya hesabınızı sildiğinizde silinir. Yaptığınız ziyaretler ve profilinize yapılan ziyaretler dahil diğerleri, silmemizi talep edene kadar saklanır.
Yüz fotoğrafıSilmemizi isteyene kadar (bölüm 3)
Doğrulama sonucu (puan, adımlar, tarihler)Hesabınızdaki: hesabınız olduğu sürece. Doğrulama kayıtlarındaki kopya ve fotoğrafa bağlı puan kopyası: silmemizi isteyene kadar.
EngellemelerHesabınız olduğu sürece
Şikâyetler ve güvenlik verileri (şikâyet edilen kişinin e-posta adresi dahil)Sabit bir bitiş tarihi yok; kötüye kullanıma geri dönenleri tanımamıza yardım ederler. Talep ederseniz hâlâ gerekli olup olmadıklarına bakar, gerekmeyenleri sileriz.
Hata, doğrulama ve SMS gönderim kayıtlarıHenüz otomatik olarak silinmiyor. Talep ederseniz sileriz.
Geri bildirimHenüz otomatik olarak silinmiyor. Talep ederseniz sileriz.
İstatistikler (Google Analytics)En fazla 14 ay
Çökme raporları (Crashlytics)90 gün
Sunucu güvenlik kayıtlarıYaklaşık 30 gün
Satın alımlarRevenueCat, kullanıcı kimliğinize bağlı satın alma geçmişini saklar. Talep ederseniz, hesabınız silindikten sonra bunu sildiririz. Apple ve Google kendi verilerini kendi kurallarına göre saklar.

13. Hesabınızı silme

Hesabınızı profil ayarlarınızdan silebilirsiniz ("Hesabımı Sil"). E-posta ve şifreyle giriş yapıyorsanız uygulama şifrenizi yeniden girmenizi isteyebilir. Google veya Apple ile giriş yapıyorsanız ve silme işlemi tamamlanmazsa bize yazın, biz tamamlarız.

Hesabınızın ve verilerinizin silinmesini uygulama olmadan da isteyebilirsiniz: kayıt olduğunuz e-posta adresinden contact@coinquilino.app adresine yazın.

Uygulamadan silme şunları kaldırır:

Uygulamadan silme şu an şunları otomatik olarak kaldırmaz:

contact@coinquilino.app adresine yazın (hesabınızı sildikten sonra da yazabilirsiniz). Bunların hepsini bir ay içinde siler veya anonimleştiririz. Tek istisna, sizinle ilgili şikâyetlerdir; bunları diğer kullanıcıları korumak için saklayabiliriz (bölüm 12).

Hesabınızı silmek Gold aboneliğinizi iptal etmez. İptal etmek için App Store'un veya Google Play'in abonelik ayarlarını kullanın.

14. Haklarınız

Şu haklara sahipsiniz:

İtiraz hakkı. Meşru menfaate dayanan işlemelere (bölüm 4), contact@coinquilino.app adresine yazarak istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Ziyaretler için gizli modu açmanız yeterlidir. İstatistikler ve çökme raporları için uygulamanın neyi yapabildiğini, neyi henüz yapamadığını bölüm 9 anlatır.

Uygulamada kendiniz şunları yapabilirsiniz:

Geri kalan her şey için contact@coinquilino.app adresine yazın. Bir ay içinde yanıt veririz. Talep karmaşıksa bu süreyi iki ay daha uzatabiliriz ve bunu ilk ay içinde size bildiririz. Hesabınızı korumak için sizden kayıt olduğunuz e-posta adresinden yazmanızı veya talebi başka bir yolla onaylamanızı isteyebiliriz.

İtalya veri koruma otoritesi Garante per la protezione dei dati personali'ye (www.garanteprivacy.it) ya da yaşadığınız ülkedeki otoriteye şikâyette bulunma hakkınız da vardır.

15. Reşit olmayanlar

Coinquilino 16 yaş ve üzeri kişiler içindir. Uygulama daha küçük bir yaşı gösteren doğum tarihini kabul etmez, ancak beyan edilen yaşı doğrulamaz. 16 yaşından küçük birinin uygulamayı kullandığını biliyorsanız bize yazın; hesabı kaldırırız.

16. Güvenlik

Verilerinizi korumak için makul önlemler kullanırız:

Ancak hiçbir sistem %100 güvenli değildir. Şifrenizi güvende tutun ve hesabınızı paylaşmayın.

17. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz. Yürürlükteki sürüm her zaman tarihiyle birlikte coinquilino.app/tr/privacy adresinde yayınlanan sürümdür. Değişiklikler önemliyse bunu bir bildirimle size haberdar ederiz.

İletişim: contact@coinquilino.app